La relazione tra personae e res nella sua attualità si pone quale protagonista del dibattito giuridico odierno. Non vi è dubbio che lo schema giuridico che ha guidato – e spesso continua a guidare – tale relazione, nei codici civili appartenenti alla tradizione romanistica, sia quello monolitico della proprietà privata nella sua rilettura borghese di potere individuale e assoluto del soggetto (di diritto) sulle cose. A tale modello monolitico ‘astratto’ e ‘individualista’ che caratterizza l’esperienza giuridica dei diritti odierni, si contrappone la prospettiva ‘concreta’ e ‘comunitaria’ del diritto romano. In tale contesto, non vi è dubbio che la concezione romana della relazione tra res e personae si impone quale essenziale strumento di critica e di ripulitura concettuale della odierna relazione tra soggetto (di diritto) e oggetto (di diritto), arricchendola di letture alternative che possano in tal modo fondare una riconsiderazione del problema nella dimensione temporale contemporanea e futura.
